Ottieni i sottotitoli per i tuoi film e programmi preferiti

Hai mai visto un film per la terza volta e alla fine hai raccolto i dettagli di ciò che il personaggio stava davvero dicendo? Che ne dici di quei film in cui gli attori parlano con un forte accento di cui non hai familiarità? Spesso ci vogliono alcune visioni per comprendere veramente il significato delle loro parole.

I sottotitoli dei film ci consentono di guardare film in diverse lingue e dialetti senza perdere un colpo. Quando si guardano film su DVD o Blu-Ray, i sottotitoli sono facili come un paio di clic sul telecomando. Ma con la velocità con cui i consumatori scelgono di scaricare film su altri dispositivi, ora è necessario che i sottotitoli digitali li accompagnino. Ma dove trovi i sottotitoli di cui hai bisogno?

Fortunatamente, il processo è più semplice del previsto. Con una ricerca rapida e il clic di un pulsante di download, puoi avere i sottotitoli per i tuoi film e programmi preferiti. Esistono numerosi siti Web che forniscono questi file, garantendo download di sottotitoli praticamente per qualsiasi cosa. (Psst! Fai clic qui per ulteriori semplici modi per aggiungere i sottotitoli a film e programmi TV.)



Database di sottotitoli generato dall'utente

Subscene è un sito che presenta un ampio database di sottotitoli per film e programmi TV. Con gli utenti che sono i principali collaboratori, la selezione è spettacolare e disponibile in diverse lingue. Se non riesci a trovare quello che stai cercando, puoi persino richiedere i sottotitoli di cui hai bisogno.


Justin Bieber sviene sul palco

Sottotitoli con plug-in del browser

Con OpenSubtitles, puoi accedere a una grande libreria di sottotitoli per film e serie TV. Utilizza la ricerca avanzata per passare rapidamente in rassegna l'enorme database e trovare esattamente quello che stai cercando aggiungendo i numeri degli episodi, una lingua specifica o un genere di film o una data di uscita. OpenSubtitles offre anche la funzione di richiesta se non riesci a trovare quello che stai cercando. Scarica con cautela, poiché questi file sembrano essere generati dall'utente.



Come scaricare i sottotitoli

Non è necessario essere esperti di tecnologia per scaricare e utilizzare i sottotitoli per i download di film digitali e programmi TV. È un processo rapido e semplice per iniziare. Ovviamente, tutto inizia visitando uno dei database dei sottotitoli disponibili.

Quando arrivi lì, utilizza la funzione di ricerca per individuare il film o il programma TV per cui hai bisogno dei sottotitoli. A seconda del sito in cui ti trovi, potresti essere in grado di inserire ulteriori informazioni nella ricerca come la lingua, il genere del film o un episodio specifico di un programma TV.

Seleziona il sottotitolo che soddisfa meglio i tuoi criteri di ricerca dall'elenco dei risultati e scaricalo. Poiché verrà scaricato come file ZIP, sarà quindi necessario estrarre il file. Se stai utilizzando Windows, puoi estrarre il file facendo doppio clic sulla cartella ZIP e facendo clic su Estrai nella parte superiore, quindi facendo clic su Estrai tutto. Gli utenti Mac possono semplicemente fare doppio clic sulla cartella ZIP e attendere che venga estratto.

Una volta estratto il file, trascina il file SRT sul desktop. Individua la cartella in cui si trova il filmato sul tuo computer e trascina il file SRT dal desktop in questa cartella. Ora sei pronto per iniziare a guardare il tuo film con i tuoi nuovi sottotitoli!


recensione gigabit fios

La procedura esatta per l'attivazione dei sottotitoli varia in base al lettore multimediale scelto. Indipendentemente dal lettore, nel menu dovrebbe essere presente un'impostazione che consente di attivare i sottotitoli e selezionare la traccia corretta da utilizzare.